Frédérique Lombart je po koncu izjemno raznolikega kulturnega izobraževanja (ples, gledališče, glasba, politične znanosti in japonščina) začela pisati besedila za gledališče, film, televizijo in celo za otroške knjige. Poleg tega je redno organizirala gledališke in plesne delavnice za paciente v psihiatrični bolnišnici Sainte-Anne v Parizu. Na brazilskem opernem festivalu v Manausu se je leta 2009 podpisala pod režijo Massenetovega Cida, novembra 2010 je za operno gledališče v Toulonu režirala opero Carmen in leta 2011 poskrbela za postavitev predstave En Mêlée za gledališki ansambel La Boîte à Rêves v mestu Béziers. Vse od leta 1995 je bila umetniška sodelavka Jérôma Savaryja pri njegovih številnih liričnih stvaritvah. Na oder je postavila mnoge predstave po celem svetu. Če naštejemo nekatere med njimi: opera Grof Ory (operni festival v Glyndebournu, Regionalno gledališče v Torinu, Kapitel v Toulousu, pariška Komična opera in Grand Théâtre v Liègeu), opera Pepelka (pariška opera Garnier, Kraljevo gledališče v Madridu), Štirinajsti julij Franklina Le Naourja (opera v Montpellieru), Carmen 2, vrnitev (Regionalno gledališče v Torinu), Pariško življenje (pariška Komična opera, operna gledališča v Leipzigu, Lozani in Šanghaju, Kennedy Center v Washingtonu), Carmen (poletni operni festival Chorégies d'Orange, opera v Seulu, Opera Fondation v Tokiu), Seviljski brivec (Verdijevo gledališče v Trstu, operna gledališča v Massyju, Avignonu, Lozani, Marseillu ter pariška Komična opera), opereta Vesela vdova (pariška Komična opera, operni gledališči v Lozani in Dresdnu, Valonska kraljeva opera v Liègeu), La Périchole (pariška Komična opera, Verdijevo gledališče v Trstu, French May v Hongkongu), Lepa Helena (pariška Komična opera ter operni gledališči v Lozani in Marseillu), L'Étoile (Veliko gledališče v Ženevi). Med drugim je umetniško sodelovala z različnimi režiserji: z Ericom Vignerjem (Antigona – koreografija in glasba, Pariško življenje), Davidom in Federicom Alagno (Cyrano de Bergerac) ter z Jean-Romainom Vesperinijem (La traviata). Kot asistentka režije je stala ob boku režiserjem Jean-Louisu Martinotyju, Johnu Coxu, Robertu Carsenu, Richardu Foremanu, Tobiasu Richterju, Emiliu Sagiju, Francesci Lattuada, Jonathanu Millerju, Nicku Broadhurstu in drugim. V filmskem svetu je Frédérique Lombart sodelovala kot svetovalka za glasbo in koreografijo pri filmih, kot so Lažje je za kamelo in Igralke režiserke Valérie Bruni Tedeschi ter kot koreografka pri filmu Noémie Lvovski Občutki.