Vlatka Oršanić, sopran
Irina Milivojević, klavir
SPORED
RICHARD WAGNER (1813–1883)
Fünf Gedichte nach Mathilde Wesendonck – Wesedonck Lieder, WWV 91 – Pet pesmi na besedila Mathilde Wesendonck – ciklus
1. Der Engel ‒ Angel (1857)
2. Stehe still! ‒ Postoj! (1858)
3. Im Treibhaus ‒ V rastlinjaku (1858)
4. Schmerzen ‒ Bolečine (1857)
5. Träume ‒ Sanje (1857)
ROBERT SCHUMANN (1810‒1856)
Frauenliebe und -Leben ‒ Ljubezen in življenje ženske (1840), op. 42
Besedila: Adelbert von Chamisso (1781–1838)
1. Seit ich ihn gesehen ‒ Odkar sem ga zagledala
2. Er, der herrlichste von allen ‒ On, najčudovitejši med vsemi
3. Ich kann’s nicht fassen, nicht glauben ‒ Ne morem doumeti, ne morem verjeti
4. Du Ring an meinem Finger ‒ Ti, prstan na moji roki
5. Helft mir, ihr Schwestern ‒ Pomagajte mi, sestre!
6. Süßer Freund, du blickest mich verwundert an ‒ Ljubi prijatelj, začudeno me gledaš
7. An meinem Herzen, an meiner Brust ‒ Na mojem srcu, na mojih prsih
8. Nun hast du mir den ersten Schmerz getan ‒ Zdaj si mi prizadejal prvo bolečino
IVO LHOTKA-KALINSKI (1913‒1987)
Po dragomu kraju – Po ljubem kraju
Besedila: Dragutin Domjanić (1875‒1933)
1. Roža ‒ Roža
2. Kožulec ‒ Telovnik
3. V jutro ‒ Zjutraj
4. Kaj je ono mesečina ‒ Je to mesečina
5. Hajda moja ‒ Ajda moja
SERGEJ RAHMANINOV (1873‒1943)
Izbor pesmi
Šest romanc, op. 8 (jesen 1893)
Son ‒ Sen, št. 5
Besedilo: Natalja Dimitrijevna Skalon (1868–1943)
Poljubila ja na piečal svaju ‒ Na žalost sem se zaljubila, št. 4
Besedilo: Aleksej Pleščejev (1825–1893) po Tarasu Ševčenku (1814–1861)
Dvanajst romanc, op. 14 (1894‒1896)
Ja ždu tebja ‒ Čakam te, št. 1 (1896)
Besedilo: Marija Davidova (1863 - ?)
Petnajst romanc, op. 26 (1906)
Prohodit vsjo ‒ Vse mine, št. 15
Besedilo: Danil Rathaus (1869‒1937)
Dvanajst romanc, op. 21 (1900‒1902)
Otrivok iz A. Mjusse ‒ Odlomek iz A. Musseta (Čto tak usiljonno serdce boljnoe ‒ Zakaj, srce moje, tako močno biješ), št. 6
Besedilo: Aleksej Apukhtin (1840‒1893) po Alfredu de Mussetu
Kak mne boljno ‒ Kako mi je težko, št. 12
Besedilo: Glafira Galina (1873–1942)