Boléro
Ballet by Renato Zanella
Maurice Ravel conceived his most famous work Bolero, by a commission from the Russian ballerina Ida Rubinstein. It premiered with great success at the Paris Opera in 1928 and is best known to the dance world in the rendering by Maurice Béjart from 1961. Renato Zanella joins the many choreographers who created to this composition, made up of a single escalating theme. Zanella's interpretation draws from Ravel's basic idea of the eternal musical struggle for supremacy between rhythm (power) and melody (beauty), which he underlines with the thought that reason (melody, beauty) rarely wins in a confrontation with a force of power.
Ssss…
Ssss…, ballet by Edward Clug to the music by Frédéric Chopin
»Be quiet,« whispers Edward Clug to us with his eloquent choreography Ssss … to the music by Frédéric Chopin. But his »sh« does not cut into the space like the authoritarian interjection »hush« because, in his case, with the three dots that follow it, it remains fairly open …
The Rite (Sacre)
The Rite (Sacre), a ballet by Renato Zanella to the music by Igor Stravinsky (arranged by Jonathan McPhee)
Igor Stravinsky is known as a revolutionary composer who pushed the limits of musical creation with his way of composing. Ballet music The Rite of Spring (Le Sacre du printemps) ranks among the prime examples of his unique composing. The choreography by Renato Zanella says he felt that he had to offer to the spectators his belief that the ritual we humans have been practising most persistently throughout our history is, in fact, the ritual of war. We sacrifice peace in order to gain peace.
Artists
BOLÉRO
- MusicMaurice Ravel: Boléro, M. 81
- ConductorMojca Lavrenčič
- Choreographer, Costume and Set DesignerRenato Zanella
- Assistant ChoreographerAlessandra Pasquali
- Lighting DesignerAndrej Hajdinjak
- Concert MasterGregor Traven
- Performance AssistantsStefan Capraroiu, Rita Pollacchi
- Assistant ConductorJakob Barbo
Ballet Soloists, Corps de Ballet and Orchestra of the SNG Opera in balet Ljubljana
SSSS…
MusicFrédéric Chopin:
Nocturne in B-flat minor/Nocturne en si bémol mineur, Op. 9 No. 1
Nocturne in E-flat major/Nocturne en mi bémol majeur, Op. 9 No. 2
Nocturne in C-sharp minor/Nocturne en do dièse mineur, Op. posth.
Nocturne in E Minor/Nocturne en mi mineur, Op. posth. 72 No. 1
Nocturne in D-flat major/Nocturne en ré bémol majeur, Op. 27 No. 2
- ChoreographerEdward Clug
- Assistant ChoreographerTijuana Križman Hudernik
- Costume and Set DesignerThomas Mika
- Lighting DesignerTomaž Premzl
- Performance AssistantOlga Andreeva, Ana Klašnja
- PianistPetar Milić
Ballet Soloists, Corps de Ballet and Orchestra of the SNG Opera in balet Ljubljana
THE RITE/SACRE
- Music*Igor Stravinsky: The Rite of Spring/Le Sacre du printemps, K015 (arranged by Jonathan McPhee)
- ConductorMojca Lavrenčič
- Choreographer, Costume and Set DesignerRenato Zanella
- Assistant ChoreographerAlessandra Pasquali
- Lighting DesignerAndrej Hajdinjak
- Performance AssistantsViktor Isajčev, Rita Pollacchi
- Concert MasterGregor Traven
- Assistant ConductorJakob Barbo
Ballet Soloists, Corps de Ballet and Orchestra of the SNG Opera in balet Ljubljana, Students of the KGBL
*Music of The Rite of Spring/Le Sacre du printemps, KO15
(arranged by Jonathan McPhee) is performed with the permission
of Boosey & Hawkes Music Publishers Ltd.
Additional
Bolero
Balet koreografa Renata Zanelle
Maurice Ravel je svoje najbolj znamenito delo, Bolero, napisal po naročilu ruske balerine Ide Rubinstein. Premierno so ga z velikim uspehom izvedli v pariški Operi leta 1928, plesnemu svetu pa je najbolj poznan v interpretaciji Maurica Béjarta iz leta 1961. Številnim koreografom, ki so ustvarjali na to kompozicijo iz ene same stopnjujoče se teme, se pridružuje tudi Renato Zanella. Njegova interpretacija črpa iz osnovne Ravelove zamisli o večnem glasbenem boju za prevlado med ritmom (močjo) in melodijo (lepoto), ki jo Zanella podčrtuje z mislijo, da razum (melodija, lepota) v spopadu s silo moči zmaga le redkokdaj.
Bolero
- Glasba Maurice Ravel: Bolero/Boléro, M. 81
- Dirigent Kevin Rhodes
- Koreograf, kostumograf in scenograf Renato Zanella
- Asistentka koreografa Alessandra Pasquali
- Oblikovalec svetlobe Andrej Hajdinjak
- Koncertni mojster Gregor Traven
- Asistenta predstave Leonid Kouznetsov, Rita Pollacchi
- Asistent dirigenta Jakob Barbo
- Plesalke in plesalci Nina Noč/Erica Pinzano/Katja Romšek/Barbara Potokar
- Lukas Bareman/Oleksandr Koriakovskyi, Filippo Jorio, Matteo Moretto/Aleks Theo Šišernik, Yujin Muraishi, Yuki Seki, Solomon Osayi Osazuva k. g.
Orkester SNG Opera in balet Ljubljana
Ssss…
Balet koreografa Edwarda Cluga na glasbo Frédérica Chopina
»Bodite tiho,« nam s svojo zgovorno koreografijo Ssss… na glasbo Frédérica Chopina šepeta Edward Clug. Njegov »ššš« pa ne zareže kot ukazovalni medmet »pst«, saj v njegovem primeru, s tremi pikami, ki mu sledijo, ostaja docela odprt …
Ssss…
- Glasba Frédéric Chopin:
- Nokturno v b-molu/Nocturne en si bémol mineur,
- op. 9, št. 1
- Nokturno v Es-duru/Nocturne en mi bémol majeur,
- op. 9, št. 2
- Nokturno v cis-molu/Nocturne en do dièse mineur,
- op. posth.
- Nokturno v e-molu/Nocturne en mi mineur,
- op. posth. 72, št. 1
- Nokturno v Des-duru/Nocturne en ré bémol majeur,
- op. 27, št. 2
- Koreograf Edward Clug
- Asistentka koreografa Tijuana Križman Hudernik
- Kostumograf in scenograf Thomas Mika
- Oblikovalec svetlobe Tomaž Premzl
- Asistentka predstave Olga Andreeva
- Pianist Petar Milić
- Plesalke in plesalci Anastasia Matvienko, Emilie Tassinari, Marin Ino/Nina Noč, Ana Klašnja, Lara Flegar
- Denis Matvienko, Kenta Yamamoto, Filip Jurič/ Lukas Zuschlag, Lukas Bareman, Matteo Moretto
Obredje (Sacre)
Balet koreografa Renata Zanelle na glasbo Igorja Stravinskega (aranžma Jonathan McPhee)
Igorja Stravinskega poznamo kot revolucionarnega skladatelja, ki je s svojim načinom komponiranja premikal meje glasbenega ustvarjanja. Baletna glasba Pomladno obredje (Le Sacre du printemps) se uvršča med poglavitne primere njegovega edinstvenega komponiranja.
Zanella je začutil, da bi moral gledalcem s koreografijo Obredja ponuditi svoje prepričanje o tem, kateri obred ljudje že vso človeško zgodovino najvztrajneje izvajamo – to je obred vojne. Žrtvujemo mir, da bi pridobili mir.
Obredje (Sacre)
- Glasba* Igor Stravinski: Pomladno obredje/Le Sacre du printemps, K015 (aranžma Jonathan McPhee)
- Dirigent Kevin Rhodes
- Koreograf, kostumograf in scenograf Renato Zanella
- Asistentka koreografa Alessandra Pasquali
- Oblikovalec svetlobe Andrej Hajdinjak
- Asistenti predstave Olga Andreeva, Stefan Capraroiu, Viktor Isajčev, Mojca Kalar, Leonid Kouznetsov, Rita Pollacchi
- Koncertni mojster Gregor Traven
- Asistent dirigenta Jakob Barbo
- Modreci Eva Gašperič/Olga Kori in Goran Tatar, Georgeta Capraroiu in Iulian Ermalai, Barbara Marič in Alexandru Barbu/Ivan Greguš, Urša Vidmar in Tomaž Horvat, Romana Kmetič in Gregor Guštin
- Izbrana Ana Klašnja in Lukas Zuschlag/Marin Ino in Filip Jurič/Nina Kramberger in Oleksandr Koriakovskyi
- Učitelji Tjaša Kmetec in Kenta Yamamoto, Erica Pinzano in Hugo Mbeng, Marin Ino in Filip Jurič/Barbara Potokar in Yuki Seki
- Maturanti Emilie Tassinari in Filippo Jorio, Barbara Potokar in Yuki Seki, Lara Flegar in Lukas Bareman, Denise Di Cicco/Teja Sever** in Solomon Osayi Osazuva k. g., Eleonora Di Minica k. g. in Aleks Theo Šišernik, Nina Kramberger in Oleksandr Koriakovskyi, Katja Romšek in Yujin Muraishi, Nađa Mrašić in Matteo Moretto, Mariya Pavlyukova in Dario Krajnjan k. g
Orkester SNG Opera in balet Ljubljana
*Glasba Pomladnega obredja/Le Sacre du printemps, K015
(aranžma Jonathan McPhee) se izvaja z dovoljenjem glasbene
založbe Boosey & Hawkes Music Publishers Ltd.
**Študentka KGBL OE Višja baletna šola