International Theatre Institute ITI

World Organization for the Performing Arts

 

Message for International Dance Day 2025 – 29 April

www.oder-stage.org

Mikhail BARYSHNIKOV, Latvija/ZDA – plesalec in koreograf
Prevod: Tatjana Ažman

Poslanica ob Mednarodnem dnevu plesa 2025
Pogosto slišimo, da ples lahko izrazi, kar ni mogoče ubesediti. Veselje, žalost in obup postanejo vidni, utelešeni izraz naše skupne ranljivosti. Na ta način ples prebuja sočutje, navdihuje s prijaznostjo in vzbuja željo po zdravljenju, ki preglasi željo po povzročanju trpljenja.

Še posebej v tem trenutku – ko stotisoči trpijo zaradi vojn, se spopadajo s političnimi pretresi in se s protesti bojujejo proti krivicam – je iskren premislek ključnega pomena. Telesu, plesu in umetnosti nalagamo težko breme. A umetnost ostaja najboljši način, da damo obliko neizrečenemu. Lahko se vprašamo: Kje se skriva moja resnica? Kako spoštujem sebe in svojo skupnost? Komu pošiljam odgovor?

Biografija PDF;

Uradne fotografije
Mikhail BARYSHNIKOV 1 (jpg) ©Peter Baryshnikov
Photo Mikhail BARYSHNIKOV 2 (jpg) © Robert Whitman

Kako obeležujemo Mednarodni dan plesa
in English in PDF

Nosilec dogodkov ob svetovnem dnevu gledališča je Mednarodni gledališki inštitut (International Theatre Institute ITI World Organization for the Performing Arts), glavni partner za področje uprizoritvenih umetnosti pri Unescu. Medarodni dan plesa obeležujemo 29. aprila vsako leto. Poleg mednarodne poslanice, ki jo v mnogih državah prebirajo na posebnih dogodkih ali pred predstavami, pa v mnogih državah svetovni dan gledališča obeležujejo tudi z nacionalnimi poslanicami.

Mednarodni gledališki inštitut (ITI) je mednarodna nevladna organizacija, ki jo je leta 1948 v Pragi ustanovil UNESCO ob sodelovanju mednarodne gledališke skupnosti. ITI je svetovna mreža, katere cilj je promocija mednarodnih izmenjav znanja in praks s področja uprizoritvenih umetnosti, namen pa skrb za povezovanje med umetniki vseh narodov in narodnosti, krepitev medsebojnega razumevanja in sodelovanja, opozarjanje na pomen spoštovanja človekovih pravic, kulturne raznolikosti, spodbujanje izobraževanja ter ne nazadnje tudi razvijanje kreativnega sodelovanja med vsemi ustvarjalci na področju uprizoritvenih umetnosti.
ITI se naslanja na strukturo regionalnih birojev, nacionalnih središč in pridruženih članov, dejavnosti komitejev in delovnih skupin, na delo v okviru izvršnega sveta in izvršnega odbora, na dejavnosti generalnega sekretariata s sedežem pri Unescu v Parizu, predvsem pa na aktivno sodelovanje vsakega posameznega člana mreže v skoraj sto nacionalnih središčih povsod po svetu. ITI je na področju uprizoritvenih umetnosti že desetletja navzoč s številnimi dejavnostmi (festivali, publikacije, delavnice, seminarji, okrogle mize, razstave itd.), predvsem pa je znan kot nosilec obeleževanja svetovnega dneva gledališča (27. marec) in mednarodnega dneva plesa (29. april), saj jima pozornost posveča vsa gledališka javnost. Ob tej priložnosti napišejo poslanice priznani ustvarjalci s svetovnega gledališkega in plesnega prizorišča.

Slovenski center ITI je deloval od leta 2008 dalje pod okriljem Združenja dramskih umetnikov Slovenije. Od leta 2023 deluje pod okriljem Kulturnega zavoda Oder Ljubljana.

Več o ITI Worldwide: www.iti-worldwide.org
Več o Slovenskem centru ITI: www.oder-stage.org